軍艦島是甚麼?

名稱和歷史

“軍艦島”是 “端島”的通稱, 是漂浮在長崎港西南方約19公里處海面上的小岛。

軍艦島也是一座擁有海底煤礦的島嶼。1890年起由三菱開始經營。開採的煤炭質量上乘, 所以主要作為煉鐵原料炭供八幡製鐵所使用, 支持了日本近代化的發展。

軍艦島原本是一座不生草木、由水成岩形成的淺灘, 但隨著採礦技術的發展, 經過六次填海造地而形成了現在的規模。

隨著煤礦的發展, 員工不斷增加, 因此大型建造住宅。自1916年以來建成了多棟鋼筋混凝土的高層公寓。

最鼎盛時期, 在島上居住生活人數超過5千人, 人口密度是當時東京的9倍。

高層公寓林立, 四周是高高的護岸, 煙囪吐煙。從外觀來看與軍艦 “土佐”相似, 所以得名“軍艦島”。

1955年起, 受能源革命的影響進入優化調整, 1974年煤礦關閉, 同年4月起成為無人島。

觀光船資訊
費用和時刻表

軍艦島登島觀光遊

軍艦島於2009年4月22日向公眾開放參觀。登島後,作為海底煤礦人工島而聞名的「軍艦島」的壯麗景色令人為之著迷。
環島航行時,在船上欣賞到的景色也非常值得一看。無論是近觀還是遠觀,都會在腦海中留下永遠難忘的深刻印象。

需要在誓約書上簽字獲得登島許可。
點擊此處下載「軍艦島登島觀光遊」所需提交的檔案

- 以下所示的團體優惠費用適用於15人以上的團體。
- 軍艦島登島觀光遊的費用包括「往返船資」、「島上導遊費」、「安全護導費」和「觀光導遊費」
- 若不能登島,將全額退還登島費和10%的通行費。
- 視天氣情況,有可能無法起航。需要預訂。
- 必須在「誓約書」上簽字。
- 請查看「誓約書」和「軍艦島觀光注意事項」的詳細條款
- 自2011年5月起承接國中生和高中生的修學旅行體驗活動。
- 此外,登島的許可條件另行規定。
- 國中生和高中生可在監護人陪同下參加包括登島在內的一般觀光遊。

時刻表

  第一班船 第二班船
大波止出港 9:00 13:00
軍艦島到港 9:30 13:30
軍艦島出港 10:30 14:30
大波止到港 11:30 15:30

費用

  個人 團體優惠
成人(12歲以上) 4,200日圓
+ 310日圓
3,700日圓
+ 250日圓
國中生&
高中生
4,200日圓
+ 310日圓
3,700日圓
+ 250日圓
兒童(6~11歲) 2,100日圓
+ 150日圓
1,850日圓
+ 120日圓

注:除乘船費外,還需支付長崎市設施使用費。

軍艦島觀光船

渡輪駛出長崎港30~40分鐘後,就能看到「軍艦島」。
我們會儘量開近些,緩緩繞著軍艦島環遊。千萬不要錯過這座遺棄的建築物廢墟森林的神秘風景。
荒蕪的景色會讓人想起煤礦居民們曾經的生活方式和歷史氣息,仿佛變身成為當時居民的真實生活的見證人。
從渡船甲板上看風景,會讓人感到興奮和愉悅。

- 以下所示的團體優惠費用適用於30人以上的團體。
- 視天氣情況,有可能無法起航。需要預訂。
- 最少乘客人數為30人。
- 關於以下所示以外的發船時間、租船服務和船上活動,歡迎隨時諮詢我們。

時刻表

第一班船 第二班船
9:30
(臨時)
13:30
(臨時)

費用

  個人 團體優惠
成人(12歲以上) 3,300日圓 2,970日圓
國中生&
高中生
3,300日圓 2,970日圓
兒童(6~11歲) 1,650日圓 1,490日圓

長崎港出航

可以在忠實還原「觀光丸」軍艦的復古帆船上,感受和體驗武士精神的熱血,追溯日本的歷史,沿著武士時代末期動盪歲月中與時俱進的航船軌跡前進。

「觀光丸」是日本第一艘蒸汽軍艦,1855年由荷蘭贈送給江戶幕府。像在江戶城投降倒幕陣營的重要人物勝海舟,以及推翻德川幕府運動的關鍵人物坂本龍馬等傑出武士,都是在這艘練習艦上學會了航行,觀光丸練習艦成為了剛剛起步的日本帝國海軍的首批艦艇之一。這艘船的複製品是1987年在荷蘭建造。

(參考歷史資料來源:維琪百科)

- 以下所示的團體優惠費用適用於30人以上的團體。
- 視天氣情況,有可能無法起航。需要預訂。
- 請注意,若有強風,依據船長的判斷,風速超過每秒5公尺,則可能不得不取消起航。
- 關於租船服務和船上活動,請隨時向我們諮詢。

時刻表

第一班船 第二班船
12:00 16:00

費用

  個人 團體優惠
成人(12歲以上) ¥2,000 ¥1,800
國中生&
高中生
2,000日圓 1,800日圓
兒童(6~11歲) 1,000日圓 990日圓

日落觀光遊

在美麗宜人的夜晚,乘著海風,欣賞倒映在海面上的壯觀日落景象。
當調轉船頭欣賞伊王島風景之時,太陽已經落山。映入眼簾的是海面上倒映的長崎市舉世聞名的壯麗璀璨夜景,令人為之著迷。

- 最少乘客人數為30人。
- 視天氣情況,有可能無法起航。需要預訂。
- 關於海圖標示以外的發船時間、租船服務和船上活動,請隨時向我們諮詢。

時刻表

第一班船 第二班船
- -

費用

  個人
成人(12歲以上) 2,500日圓
國中生&
高中生
2,500日圓
兒童(6~11歲) 1,250日圓

翻譯導遊
(英文、中文、韓文)

這項服務僅適用於軍艦島登島觀光遊。
必須提前三天預訂。請注意,該報價可能不適用。

成人費用
(18歲以上)

單人遊客 5,000日圓
1組2人 每人4,000日圓
1組3人 每人3,000日圓
1組4~6人 每人2,500日圓
1組7~30人 1組1.5萬日圓

兒童費用

11~17歲 成人費用的半價
10歲以下 免費

長崎縣翻譯導遊協會

電郵地址 : info@nagasaki-guide.org

- 必須在旅行前3天申請翻譯導遊。若少於3天申請,可能無法安排導遊。
- 取消費用:若您在前一天未聯繫我們,將收取3000日圓的取消費。
- 翻譯導遊服務額外收費。

交通


View Larger Map

請前往7號窗口諮詢

長崎市元船町17-3 長崎港碼頭大樓1F 7號窗口

常見問答

1. 「軍艦島登島觀光遊」包括乘船環島遊覽嗎?
登島觀光後,將乘船環島遊覽,並返回長崎港碼頭。更多詳情,請參閱手冊。
2. 停車場在哪裡?
可以在長崎港碼頭附近的三層停車場縣營停車場停車,每30分鐘收費120日圓。
3. 停車有優惠嗎?
沒有優惠。但是,在離島上住宿的遊客可享受優惠。
4. 若車輛太高不能進入多層停車場,該怎麼辦?
推薦使用附近的其他停車場,包括出島碼頭後面的停車場、長崎海關前的停車場。
5. 除了縣營停車場,還有其他停車場嗎?
縣營停車場在黃金週、盂蘭盆節、新年假期等繁忙時段停滿時,推薦前往橋本停車場。
6. 預約當天是晴天還是惡劣天氣?
要等到您的預約日期才會知道。
7. 渡輪會顛簸嗎?
軍艦島距離長崎港19公里(12英里)。
渡輪在長崎港內會比較平穩,行駛到公海時會稍有些顛簸。
8. 會暈船嗎?
渡輪在公海上可能會有點顛簸。
若擔心暈船,請提前準備暈船藥。
9. 碼頭附近能買到暈船藥嗎?
長崎港碼頭附近的店鋪不出售藥品。
可以在長崎夢彩都購物中心地下一層的藥店買藥。
10. 軍艦島登島時海豚棧橋的使用限制(長崎市條例)
1. 風速超過每秒5公尺。
2. 浪高超過0.5公尺。
3. 能見度小於500公尺。
注:當船長判斷乘客不能安全下船時,即使符合上述範圍的使用限制,也將不使用海豚棧橋。
11. 我們能踏上軍艦島嗎?最新的登島率是多少?
這取決於每年各季節的天氣情況。
請在網站查看過去的登島率。
此外,登島率和運航率(以百分比表示)均與每月設定的運航量相對應。
(例如,6月的運航量為30天x 2班= 60班)
(請注意,登島率並不代表乘船出航後是否登島的概率。)
12. 在什麼情況下不能登島?
依據長崎市條例,浪高超過50cm時,不能在渡輪靠岸的海豚棧橋登島。
此外,依據國家和市政安全標準需要落下船用舷梯。
無法落下船用舷梯,或渡輪靠岸後由於波浪條件不能保證旅客上下船時的安全的情況下,則不能登島。
13. 有洗手間嗎?
船上有洗手間,但軍艦島沒有。
14. 可以在船上或軍艦島買到食物嗎?
船上有自動售貨機,但軍艦島沒有。
若您上船時攜帶了食物和飲料,可以在船上享用。
船上禁止飲酒。
15. 能拍照或錄影嗎?
「軍艦島內」允許拍照或錄影,但若出於商業目的則需要長崎市的許可。
「船上」禁止拍攝船上播放的廣播或影像內容。
16. 軍艦島內有沒有休息站或陰涼遮蔽處?
兩者均沒有。
17. 有放行李的行李房嗎?
沒有。
可以在長崎港碼頭使用投幣式置物櫃。
18. 能買到雨衣嗎?
可以在船上買到雨衣。
但是,提供的碼數有限,最好提前自行準備。
19. 能使用信用卡支付嗎?
不能使用信用卡,只收現金。
20. 在軍艦島可以自由行動嗎?
團體行動。
會有島上導遊為您講解景點。
遊覽時請遵守安全護導員的指示。
21. 會在軍艦島上待多久?
不到一個小時。
視乘客人數和天氣情況,上下船可能也需要一些時間。
22. 長崎港碼頭附近有用餐的地方嗎?
在長崎港碼頭的1樓和2樓、長崎夢彩都、出島碼頭都有餐廳。
23. 附近有ATM嗎?
在長崎夢彩都的1樓有ATM。
24. 軍艦島上是熱還是冷?
夏天熱,冬天冷。
特別是夏季,請注意避免中暑。
25. 什麼時候能決定是否運航?
起航前半小時最後決定是否運航。
請注意,可能需要在窗口確認是否運航。
26. 使用輪椅和嬰兒車是否可以乘船和登軍艦島?
輪椅和嬰兒車可以乘船。
- 軍艦島登島的許可條件僅限可自行步行參觀者。(乘坐輪椅的乘客最好有同伴協助,因為我們的員工可能無法提供幫助。)
- 學齡前兒童不得登島。
兒童需與監護人一起在船上等待。若1名兒童有2名監護人,則監護人可以輪流登島觀光。因此,嬰兒車不能登島。
27. 前往長崎機場的巴士站在哪裡?
可以在長崎站前的「縣營巴士總站」或「大波止巴士站」搭車。
28. 從大波止到長崎車站需要多長時間?
步行需要15~20分鐘,搭計程車需要5~10分鐘。
29. 從大波止到長崎機場需要多長時間?
搭乘穿梭巴士大約需要40~60分鐘。考慮到交通狀況,請預留充裕的時間。
30. 軍艦島上能使用遮陽傘或雨傘嗎?
不能,因為會有安全隱患。
31. 軍艦島上能釣魚嗎?
不能釣魚。
32. 寵物能上船嗎?
禁止動物進入船內。

下載

軍艦島登島觀光遊:一般遊客提交的檔案。

手冊